Jump to content
๐ŸŒ Login to translate and view site in ANY language
  • ๐Ÿ’กย You can translate our web pages into Telugu, Hindi or any of the 133 languages using the LANGUAGEย dropdown in the header for better understanding. Your language choice is remembered across pages and you can hover or tap on any item to see its original/English version in a popup. You can change the language or restore the English version at any time from the translation toolbar that appears in the header after translation. On mobile devices, you may have to tilt the deviceย HORIZONTALLYย to see the full translation toolbar.

Indian tycoon Ratan Tata dies at 86


Recommended Posts

Posted

Ratan Tata in critical condition in hospital, claims Reuters reportย 

Ratan Tata, 86, said on Monday he was undergoing routine medical investigations due to his age and related medical conditions.

Ratan Tata, chairman emeritus of Tata Sons

Ratan Tata, the chairman emeritus of Tata Sons, is in critical condition and in intensive care in aย Mumbaiย hospital, Reuters reported on Wednesday, citing two sources. Reports that he was admitted to a hospital surfaced on Monday. However, hours later,ย Tata, in a statement, said he was undergoing routine medical investigations due to his age and related medical conditions.

The veteran industrialist said there was no cause for concern regarding his health and he was undergoing check-ups for age-related medical conditions. "I am currently undergoing medical check-ups due to my age-related medical conditions," he asserted. "There is no cause for concern. I remain in good spirits," he said, requesting the public and media to refrain from "spreading misinformation".

Tata became chairman of the Tata Group, an autos-to-steel conglomerate, in 1991. He led the group, which was founded by his great-grandfather over a century ago, until 2012. In 1996, Tata founded Tata Teleservices, a telecommunications company, and took Tata Consultancy Services (TCS) public in 2004.ย 

After stepping down as chairman, Tata was honored with the title of chairman emeritus of Tata Sons, Tata Industries, Tata Motors, Tata Steel, and Tata Chemicals.

Ratan Tata's Health Update | In Critical Condition | Currently In ICU | News9 Live

ย 

Posted

Ratan Tata in ICU: เฐคเฑ€เฐตเฑเฐฐ เฐตเฐฟเฐทเฐฎเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚.. เฐ…เฐคเฑเฐฏเฐตเฐธเฐฐ เฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐเฐธเฑ€เฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฐฟเฐ•เฐฟเฐคเฑเฐธ..

เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฑ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒ เฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐคเฐ‚ เฐ†เฐฏเฐจ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚ เฐตเฐฟเฐทเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐšเฑ‡เฐฐเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐฒเฑ เฐตเฐšเฑเฐšเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐชเฑˆ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐŸเฑเฐตเฐฟเฐŸเฑเฐŸเฐฐเฑ เฐตเฑ‡เฐฆเฐฟเฐ•เฐ—เฐพ เฐธเฑเฐชเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐคเฐจ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐชเฑˆ เฐตเฐธเฑเฐคเฑ‹เฐจเฑเฐจ เฐตเฐฆเฐ‚เฐคเฑเฐฒเฐจเฑ เฐจเฐฎเฑเฐฎเฐตเฐฆเฑเฐฆเฐจเฐฟ เฐ“ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐจ เฐตเฐฟเฐกเฑเฐฆเฐฒ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐคเฐพเฐœเฐพเฐ—เฐพ เฐตเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐฒเฐชเฑˆ เฐ†เฐฏเฐจ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐŽเฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐจ เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ.

ย 
Ratan Tata: เฐคเฑ€เฐตเฑเฐฐ เฐตเฐฟเฐทเฐฎเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚..เฐ…เฐคเฑเฐฏเฐตเฐธเฐฐ เฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐเฐธเฑ€เฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฐฟเฐ•เฐฟเฐคเฑเฐธ..

เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค, เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐจเฑเฐธเฑ เฐ—เฑŒเฐฐเฐต เฐšเฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟ เฐตเฐฟเฐทเฐฎเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑโ€Œ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟ เฐเฐธเฐฟเฐฏเฑเฐฒเฑ‹ เฐšเฐฟเฐ•เฐฟเฐคเฑเฐธ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ†เฐฏเฐจ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฐ‚เฐคเฐฐเฐ‚ เฐชเฐฐเฑเฐฏเฐตเฑ‡เฐ•เฑเฐทเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ เฐตเฑˆเฐฆเฑเฐฏเฑเฐฒเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡, 86 เฐเฐณเฑเฐฒ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐชเฑˆ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ…เฐงเฐฟเฐ•เฐพเฐฐเฐฟเฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐŽเฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐธเฐฎเฐพเฐšเฐพเฐฐเฐ‚ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ.

เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฑ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒ เฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐคเฐ‚ เฐ†เฐฏเฐจ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚ เฐตเฐฟเฐทเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐšเฑ‡เฐฐเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐฒเฑ เฐตเฐšเฑเฐšเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐชเฑˆ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐŸเฑเฐตเฐฟเฐŸเฑเฐŸเฐฐเฑ เฐตเฑ‡เฐฆเฐฟเฐ•เฐ—เฐพ เฐธเฑเฐชเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐคเฐจ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐชเฑˆ เฐตเฐธเฑเฐคเฑ‹เฐจเฑเฐจ เฐตเฐฆเฐ‚เฐคเฑเฐฒเฐจเฑ เฐจเฐฎเฑเฐฎเฐตเฐฆเฑเฐฆเฐจเฐฟ เฐ“ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐจ เฐตเฐฟเฐกเฑเฐฆเฐฒ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐคเฐพเฐœเฐพเฐ—เฐพ เฐตเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐฒเฐชเฑˆ เฐ†เฐฏเฐจ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐŽเฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐจ เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ.

ย 

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐŽเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐ‰เฐฆเฐพเฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐฟ.ย  86เฐเฐณเฑเฐฒ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ 28 เฐกเฐฟเฐธเฑ†เฐ‚เฐฌเฐฐเฑ 1937เฐจ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐตเฐฟเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐšเฐฆเฑเฐตเฑ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฏเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ•เฐ‚เฐชเฑ†เฐจเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ‡เฐ‚เฐกเฐธเฑเฐŸเฑเฐฐเฑ€เฐธเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐธเฐฟเฐธเฑเฐŸเฑ†เฐ‚เฐŸเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐšเฑ‡เฐฐเฐพเฐฐเฑ. เฐ† เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐจเฑ†เฐฒเฐฒเฐชเฐพเฐŸเฑ เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑโ€Œเฐชเฑ‚เฐฐเฑโ€Œเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐชเฑเฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐทเฐฃ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.. เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐทเฐฃ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฏเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค, เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐจ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐธเฐฟเฐธเฑเฐŸเฑ†เฐ‚เฐŸเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐšเฑ‡เฐฐเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ..1991 เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐšเฐฟ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐกเฐฟเฐธเฑ†เฐ‚เฐฌเฐฐเฑ 2012 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐจเฑเฐธเฑ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐจเฑ เฐจเฐกเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ.ย  2008เฐฒเฑ‹, เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐจเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚ เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฐต เฐ…เฐคเฑเฐฏเฑเฐจเฑเฐจเฐค เฐชเฑŒเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฐฆเฑเฐฎ เฐตเฐฟเฐญเฑ‚เฐทเฐฃเฑโ€Œเฐคเฑ‹ เฐธเฐคเฑเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

Ratan Tata, chairman emeritus of India's Tata conglomerate, in critical condition in hospital, sources say

ย 

Posted

Indian tycoon Ratan Tata dies aged 86

Indian tycoon Ratan Tata has died aged 86, says the Tata Group, the conglomerate he led for more than two decades.

62c4d2a0-8670-11ef-92fd-27c0cd0dd571.jpg

Tata was one of India's most internationally recognised business leaders.

The Tata Group is one of India's largest companies, with annual revenues in excess of $100bn (ยฃ76.5bn).

In a statement announcing Tata's death, the current chairman of Tata Sons described him as a "truly uncommon leader".

Natarajan Chandrasekaran added: "On behalf of the entire Tata family, I extend our deepest condolences to his loved ones.

"His legacy will continue to inspire us as we strive to uphold the principles he so passionately championed."

During his tenure as chairman of the Tata Group, the conglomerate made several high-profile acquisitions, including the takeover of Anglo-Dutch steelmaker Corus, UK-based car brands Jaguar and Land Rover, and Tetley, the world's second-largest tea company.ย 

A profile published in the Economist magazine in 2011 called Tata a "titan", crediting him with transforming the family group into "a global powerhouse".

"He owns less than 1% of the group that bears his family name. But he is a titan nonetheless: the most powerful businessman in India and one of the most influential in the world," the magazine said.

In 2012, he retired as chairman of the group and was appointed chairman emeritus of Tata Sons, the group's holding company.

Tata was born in a traditional Parsi family in 1937. He studied architecture and structural engineering at Cornell University in the US.

In 1962, he joined Tata Industries - the promoter company of the group - as an assistant and spent six months training at a company plant in Jamshedpur.

From here, he went on to work at the Tata Iron and Steel Company (now Tata Steel), Tata Consultancy Services (TCS) and National Radio and Electronics (Nelco).

In 1991, JRD Tata, who had led the group for over half a century, appointed Ratan Tata as his successor. "He [JRD Tata] was my greatest mentor... he was like a father and a brother to me - and not enough has been said about that," Tata later told an interviewer.

In 2008, the Indian government awarded him the Padma Vibhushan, the country's second-highest civilian honour.

  • The title was changed to Indian tycoon Ratan Tata dies at 86
Posted

Bharat has lost its 'Ratan'! What a man, what a legacy! I bow down in honor of @RNTata2000 ji the service and the incredible things you've done for this country ย #RatanTataย ๐Ÿ™๐Ÿฅ€

Roja Selvamani

ย 

Posted

Ratan Tata Ex Girl Friend: เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐพเฐœเฑ€ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฏเฐธเฐฟ เฐฒเฐตเฑ เฐ…เฐซเฑˆเฐฐเฑเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฐพ..? เฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐฒเฐฟเฐธเฑเฐŸเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ..

เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœเฐ‚ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐค เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐพเฐฃเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐตเฑ€เฐกเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ เฐชเฐฒเฐฟเฐ•เฐพเฐฐเฑ. เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฐพเฐฎเฐพเฐจเฑเฐฏเฑเฐกเฑ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐ•เฑเฐจเฑ‡เฐตเฐจเฑเฐจเฑ€ เฐ†เฐฏเฐจ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐพเฐกเฑ. เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐคเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐฎเฐ‚เฐคเฐพ เฐ†เฐฏเฐจ เฐ’เฐ‚เฐŸเฐฐเฐฟเฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐกเฑ. เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ‹ เฐชเฐกเฑเฐกเฐพเฐกเฑ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐ…เฐตเฑ‡เฐตเฑ€ เฐ•เฐฒเฐฟเฐธเฐฟ เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐพเฐฏเฐฟเฐฒ เฐฒเฐฟเฐธเฑเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐฌเฐพเฐฒเฑ€เฐตเฑเฐกเฑ เฐจเฐŸเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑโ€Œ เฐ’เฐ•เฐฐเฑ..

ย 
Ratan Tata Ex Girl Friend: เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐพเฐœเฑ€ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฏเฐธเฐฟ เฐฒเฐตเฑ เฐ…เฐซเฑˆเฐฐเฑเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฐพ..? เฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐฒเฐฟเฐธเฑเฐŸเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ..

เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœเฐ‚ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐค เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐพเฐฃเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐตเฑ€เฐกเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ เฐชเฐฒเฐฟเฐ•เฐพเฐฐเฑ. เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฐพเฐฎเฐพเฐจเฑเฐฏเฑเฐกเฑ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐ•เฑเฐจเฑ‡เฐตเฐจเฑเฐจเฑ€ เฐ†เฐฏเฐจ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐพเฐกเฑ. เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐคเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐฎเฐ‚เฐคเฐพ เฐ†เฐฏเฐจ เฐ’เฐ‚เฐŸเฐฐเฐฟเฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐกเฑ. เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ‹ เฐชเฐกเฑเฐกเฐพเฐกเฑ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐ…เฐตเฑ‡เฐตเฑ€ เฐ•เฐฒเฐฟเฐธเฐฟ เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐพเฐฏเฐฟเฐฒ เฐฒเฐฟเฐธเฑเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐฌเฐพเฐฒเฑ€เฐตเฑเฐกเฑ เฐจเฐŸเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑโ€Œ เฐ’เฐ•เฐฐเฑ. เฐจเฐฟเฐœเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ.. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐจเฐŸเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑโ€Œเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐจเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐคเฐฎ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฐจเฐฟ เฐœเฐฐเฐ—เฐฒเฑ‡เฐฆเฐจเฐฟ เฐ“ เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฐเฑเฐตเฑเฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐตเฑ†เฐฒเฑเฐฒเฐกเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐ‡เฐ• เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐจเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐจเฐŸเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑโ€Œ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐชเฐฒเฑ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฒเฐตเฑโ€Œ เฐ…เฐซเฑˆเฐฐเฑเฐฒเฐคเฑ‹ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐจเฐฟเฐฒเฐฟเฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑ.. เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐคเฑ‹ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฎเฑ‡ เฐ•เฐพเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐฎเฐพเฐœเฑ€ เฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐ•เฑ†เฐŸเฐฐเฑ เฐฎเฐจเฑเฐธเฑ‚เฐฐเฑ เฐ…เฐฒเฑ€ เฐ–เฐพเฐจเฑ เฐชเฐŸเฑŒเฐกเฑ€เฐคเฑ‹ เฐ•เฑŠเฐ‚เฐค เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚ เฐกเฑ‡เฐŸเฑโ€Œ, เฐœเฐพเฐฎเฑโ€Œเฐจเฐ—เฐฐเฑ เฐฎเฐนเฐพเฐฐเฐพเฐœเฑเฐคเฑ‹ เฐฐเฐฟเฐฒเฑ‡เฐทเฐจเฑโ€Œเฐทเฐฟเฐชเฑโ€Œ เฐจเฐกเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐœเฐพเฐฎเฑโ€Œเฐจเฐ—เฐฐเฑ เฐฎเฐนเฐพเฐฐเฐพเฐœเฐพ

เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐจเฐŸเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑโ€Œเฐ•เฑ 17 เฐฏเฑ‡เฐณเฑเฐฒ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟ เฐฒเฐตเฑโ€Œ เฐธเฑเฐŸเฑ‹เฐฐเฑ€. เฐŸเฑ€เฐจเฑ‡เฐœเฑโ€Œ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐ†เฐฎเฑ† เฐคเฑŠเฐฒเฐฟเฐธเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ‹ เฐชเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐœเฐพเฐฎเฑโ€Œเฐจเฐ—เฐฐเฑ เฐฎเฐนเฐพเฐฐเฐพเฐœเฑเฐคเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ‹ เฐชเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐฌเฐ‚เฐงเฐ‚ เฐธเฑเฐฎเฐพเฐฐเฑ 3 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐ•เฑŠเฐจเฐธเฐพเฐ—เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐŽเฐตเฐฐเฐฟเฐ•เฑˆเฐจเฐพ เฐคเฑŠเฐฒเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐชเฑเฐฐเฐคเฑเฐฏเฑ‡เฐ•เฐฎเฑˆเฐจเฐฆเฐฟ. เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐ…เฐฆเฑ‡ เฐœเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐˆ เฐŸเฑ€เฐจเฑ‡เฐœเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐพเฐฏเฐฃเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ†เฐฎเฑ† เฐชเฐฒเฑ เฐญเฐฟเฐจเฑเฐจเฐฎเฑˆเฐจ, เฐ•เฑŠเฐคเฑเฐค เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐšเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐšเฑ‚เฐธเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐœเฐพเฐฎเฑโ€Œ เฐจเฐ—เฐฐเฑโ€Œ เฐฎเฐนเฐพเฐฐเฐพเฐœเฑ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐ‚ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐ…เฐ‚เฐคเฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐจเฑ เฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡เฐตเฐพเฐกเฑ เฐ•เฐพเฐฆเฑ. เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฐ‚ เฐจเฐšเฑเฐšเฑ‡เฐฆเฐฟเฐ•เฐพเฐฆเฑ. เฐฆเฑ€เฐ‚เฐคเฑ‹ เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐฌเฐ‚เฐงเฐ‚ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฑเฐ‚เฐฆเฑ‡ เฐคเฑ†เฐ—เฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ

เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ–เฐพเฐคเฐพเฐฒเฑ‹ เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐฟเฐฏเฑเฐกเฑ เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟเฐฆเฑเฐฆเฐฐเฐฟ เฐฎเฐงเฑเฐฏ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐ…เฐจเฑเฐฌเฐ‚เฐงเฐ‚ เฐฆเฐพเฐšเฑ‡เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ เฐŽเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ‚ เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐคเฑเฐจเฐฟเฐ‚เฐšเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐ‡เฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ‚ เฐšเฐŸเฑเฐŸเฐพเฐชเฐŸเฑเฐŸเฐพเฐฒเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฐฟ เฐŽเฐจเฑเฐจเฑ‹ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐ•เฐฒเฐฟเฐธเฐฟ เฐ•เฐจเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ. เฐชเฐฒเฑ เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฐเฑเฐตเฑเฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑโ€Œ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐคเฑ‹ เฐคเฐจ เฐฐเฐฟเฐฒเฑ‡เฐทเฐจเฑโ€Œเฐทเฐฟเฐชเฑโ€Œเฐจเฑ เฐตเฑ†เฐฒเฑเฐฒเฐกเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐฌเฐ‚เฐงเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ•เฐพเฐชเฐพเฐกเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐคเฑเฐจเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ‡เฐ‚เฐคเฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ.. เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŽเฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ เฐšเฑ‡เฐฐเฐฒเฑ‡เฐฆเฐจเฑ‡เฐฆเฐฟ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐ‚ เฐฎเฐฟเฐธเฑเฐŸเฐฐเฑ€เฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐตเฑ€เฐฐเฑ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐธเฑเฐจเฑ‡เฐนเฐฟเฐคเฑเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐ•เฑŠเฐจเฐธเฐพเฐ—เฐพเฐฐเฑ.

เฐฎเฐจเฑเฐธเฑ‚เฐฐเฑ เฐ…เฐฒเฑ€ เฐ–เฐพเฐจเฑ เฐชเฐŸเฑŒเฐกเฑ€

เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฑ‚เฐกเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐฟเฐฏเฑเฐกเฑ เฐฎเฐพเฐœเฑ€ เฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐ•เฑ†เฐŸเฐฐเฑ เฐฎเฐจเฑเฐธเฑ‚เฐฐเฑ เฐ…เฐฒเฑ€ เฐ–เฐพเฐจเฑ เฐชเฐŸเฑŒเฐกเฑ€. เฐฎเฐจเฑเฐธเฑ‚เฐฐเฑ เฐ…เฐฒเฑ€ เฐ–เฐพเฐจเฑ เฐคเฐจ เฐฒเฑˆเฐซเฑโ€Œเฐฒเฑ‹เฐ•เฐฟ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐจเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐ•เฑŠเฐ‚เฐค เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚ เฐฌเฐพเฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพ.. เฐ† เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ‡เฐ•เฐชเฑโ€Œ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐพเฐกเฑ. เฐฆเฑ€เฐ‚เฐคเฑ‹ เฐˆ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐ•เฐฅ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐ…เฐธเฐ‚เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐฐเฐตเฐฟ เฐฎเฑ‹เฐนเฐจเฑ

เฐˆ เฐฎเฑ‚เฐกเฑ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐพเฐฒเฑ เฐ…เฐธเฐ‚เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค, เฐšเฐฟเฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. 1970เฐฒเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค เฐฐเฐตเฐฟเฐฎเฑ‹เฐนเฐจเฑโ€Œเฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑ‡เฐตเฐพเฐฒเฑ 27 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐฐเฐตเฐฟเฐฎเฑ‹เฐนเฐจเฑโ€Œเฐจเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐน เฐฌเฐ‚เฐงเฐ‚ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐŽเฐ•เฑเฐ•เฑเฐต เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚ เฐจเฐฟเฐฒเฐตเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. 1979เฐฒเฑ‹ เฐˆ เฐœเฐ‚เฐŸ เฐตเฐฟเฐกเฐพเฐ•เฑเฐฒเฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.

เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐคเฑเฐคเฐ‚ เฐธเฐฟเฐฎเฐฟ เฐ’เฐ‚เฐŸเฐฐเฐฟเฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฑ‹เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐคเฐพเฐœเฐพเฐ—เฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑƒเฐคเฐฟเฐคเฑ‹ เฐ†เฐฎเฑ† เฐธเฑ‹เฐทเฐฒเฑ เฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐฒเฑ‹ เฐชเฑ‹เฐธเฑเฐŸเฑ เฐชเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐฒเฑ‹ โ€˜เฐจเฑเฐตเฑเฐตเฑ เฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐตเฐจเฐฟ เฐตเฐพเฐณเฑเฐฒเฑ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.. เฐจเฑ€เฐตเฑเฐฒเฑ‡เฐจเฐฟ เฐฒเฑ‹เฐŸเฑ เฐญเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐ‚.. เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐ‚.. เฐตเฑ€เฐกเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ เฐฎเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐฎเฐพโ€™ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐŽเฐฎเฑ‹เฐทเฐจเฐฒเฑโ€Œ เฐŸเฑเฐตเฑ€เฐŸเฑโ€Œเฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ.

They say you have gone .. It's too hard to bear your loss..too hard.. Farewell my friend..#RatanTata

ย 

Posted

Bharat Ratna Award to Ratan Tata: เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐ•เฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฐเฐคเฑเฐจ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐ…เฐชเฑเฐชเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐจเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐ‚เฐŸ เฐŸเฑเฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ.. เฐ†เฐฏเฐจ เฐเฐฎเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฐ‚เฐŸเฑ‡..?

เฐ เฐ…เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑเฐฒเฑ, เฐฌเฐฟเฐฐเฑเฐฆเฑเฐฒเฑ เฐจเฐพเฐ•เฑŠเฐฆเฑเฐฆเฑ.. เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฑ‡เฐต เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐฎเฑ‡ เฐจเฐพเฐ•เฑ เฐฎเฑเฐฆเฑเฐฆเฑ. เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ—เฑŒเฐฐเฐต เฐšเฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐพเฐŸ. เฐคเฐจเฐ•เฐฟ เฐฆเฑ‡เฐถ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฑเฐจเฑเฐจเฐค เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฐเฐคเฑเฐจ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐ…เฐชเฑเฐชเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐธเฑ‹เฐทเฐฒเฑ เฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐฒเฑ‹ เฐœเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐšเฐพเฐฐเฐ‚ เฐ†เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐคเฑ‚ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑเฐฒ เฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐฆเฑ‡เฐถเฐธเฑ‡เฐต เฐคเฐจเฐ•เฑ เฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐฎเฐจเฐฟ เฐ…เฐชเฑเฐชเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐ†เฐฏเฐจ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐ–เฑเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ.

ย 
Ratan Tata: เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐ•เฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฐเฐคเฑเฐจ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐ…เฐชเฑเฐชเฐŸเฑเฐฒเฑ‹ เฐจเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐ‚เฐŸ เฐŸเฑเฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ.. เฐ†เฐฏเฐจ เฐเฐฎเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฐ‚เฐŸเฑ‡..?

เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœ เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค, เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑเฐธเฑโ€Œ เฐ—เฑŒเฐฐเฐต เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ (Ratan Tata) (86) เฐ•เฐจเฑเฐจเฑเฐฎเฑ‚เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฐฏเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑโ€Œ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐšเฐฟเฐ•เฐฟเฐคเฑเฐธ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฑเฐคเฑ‚ เฐฌเฑเฐงเฐตเฐพเฐฐเฐ‚ เฐฐเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฟ 11.30 เฐ—เฐ‚เฐŸเฐฒเฐ•เฑ เฐคเฑเฐฆเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ†เฐฏเฐจ เฐฎเฑƒเฐคเฐฟเฐคเฑ‹ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚ เฐ•เฐจเฑเฐจเฑ€เฐฐเฑ เฐชเฑ†เฐกเฑเฐคเฑ‹เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐ‚เฐคเฐŸเฐฟ เฐฎเฐพเฐจเฐตเฐคเฐพเฐตเฐพเฐฆเฐฟ เฐ‡เฐ• เฐฒเฑ‡เฐฐเฑ เฐ…เฐจเฑเฐจ เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฑ เฐœเฑ€เฐฐเฑเฐฃเฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฐ•เฑ‡เฐชเฑ‹เฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.

เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐ•เฑ เฐฆเฑ‡เฐถ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฑเฐจเฑเฐจเฐค เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐฐเฐคเฑเฐจ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐธเฑ‹เฐทเฐฒเฑโ€Œ เฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐฒเฑ‹ 2021เฐฒเฑ‹ เฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐŽเฐคเฑเฐคเฑเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐšเฐพเฐฐเฐ‚ เฐธเฐพเฐ—เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ† เฐชเฑเฐฐเฐšเฐพเฐฐเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ†เฐชเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐจเฑ†เฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑเฐฒเฐจเฑ เฐ•เฑ‹เฐฐเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑเฐฒ เฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฑ‡เฐต เฐšเฑ‡เฐธเฑ‡ เฐ…เฐตเฐ•เฐพเฐถเฐ‚ เฐฐเฐพเฐตเฐกเฐฎเฑ‡ เฐคเฐพเฐจเฑ เฐ…เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐ‚เฐ—เฐพ เฐญเฐพเฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐจเฐจเฐฟ เฐ…เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.ย  เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•, เฐธเฑ‡เฐตเฐพ เฐฐเฐ‚เฐ—เฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ†เฐฏเฐจ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒเฐ•เฑ เฐ—เฐพเฐจเฑ‚ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐ•เฑ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐฐเฐคเฑเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐจเฐฟ.. เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐคเฐฎ #BharatRatnaForRatanTata เฐชเฑเฐฐเฐšเฐพเฐฐเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฑ‡เฐฐเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐกเฐพเฐ•เฑเฐŸเฐฐเฑโ€Œ เฐตเฐฟเฐตเฑ‡เฐ•เฑโ€Œ เฐญเฐฟเฐ‚เฐฆเฑเฐฐเฐพ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐ“ เฐฎเฑ‹เฐŸเฐฟเฐตเฑ‡เฐทเฐจเฐฒเฑโ€Œ เฐธเฑเฐชเฑ€เฐ•เฐฐเฑโ€Œ 2021เฐฒเฑ‹ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐชเฑเฐจเฐฟเฐšเฑเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฆเฑ€เฐ‚เฐคเฑ‹ เฐธเฐพเฐฎเฐพเฐœเฐฟเฐ• เฐฎเฐพเฐงเฑเฐฏเฐฎเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐˆ เฐนเฑเฐฏเฐพเฐทเฑโ€ŒเฐŸเฑเฐฏเฐพเฐ—เฑ เฐตเฐฟเฐชเฐฐเฑ€เฐคเฐ‚เฐ—เฐพ เฐŸเฑเฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฑโ€Œ เฐ…เฐฏเฑเฐฏเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€ŒเฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐฐเฐคเฑเฐจเฐ•เฑ เฐ…เฐฐเฑเฐนเฑเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐ†เฐฏเฐจ เฐ…เฐญเฐฟเฐฎเฐพเฐจเฑเฐฒเฑ, เฐจเฑ†เฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑเฐฒเฑ เฐตเฑ‡เฐฒ เฐธเฐ‚เฐ–เฑเฐฏเฐฒเฑ‹ เฐŸเฑเฐตเฑ€เฐŸเฑเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐˆ เฐชเฑเฐฐเฐšเฐพเฐฐเฐ‚เฐชเฑˆ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ โ€˜โ€˜เฐจเฐพเฐ•เฑ เฐ…เฐตเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐ‡เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐธเฑ‹เฐทเฐฒเฑโ€Œเฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐฒเฑ‹ เฐ•เฑŠเฐ‚เฐฆเฐฐเฑ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐชเฐฐเฑเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐ…เฐญเฐฟเฐชเฑเฐฐเฐพเฐฏเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐจเฑ‡เฐจเฑ เฐ…เฐญเฐฟเฐจเฐ‚เฐฆเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐ‡เฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐšเฐพเฐฐเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐตเฑ†เฐ‚เฐŸเฐจเฑ‡ เฐจเฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฐฟเฐตเฑ‡เฐฏเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐธเฐตเฐฟเฐจเฐฏเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพ. เฐตเฑ€เฐŸเฐจเฑเฐจเฐ‚เฐŸเฐฟเฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐจเฑ‡เฐจเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ€เฐฏเฑเฐกเฐฟเฐจเฐฟ เฐ…เฐตเฐกเฐ‚.. เฐฆเฑ‡เฐถ เฐตเฑƒเฐฆเฑเฐงเฐฟ, เฐถเฑเฐฐเฑ‡เฐฏเฐธเฑเฐธเฑ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐจเฐพเฐตเฐ‚เฐคเฑ เฐธเฐนเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐ…เฐตเฐ•เฐพเฐถเฐ‚ เฐฐเฐพเฐตเฐกเฐฎเฑ‡ เฐ…เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐ‚เฐ—เฐพ เฐญเฐพเฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐจเฑโ€™โ€™ เฐ…เฐจเฐฟ เฐŸเฑเฐตเฑ€เฐŸเฑ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ.

เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค, เฐฆเฐพเฐคเฐ—เฐพ เฐ•เฑ‹เฐŸเฑเฐฒเฐพเฐฆเฐฟ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ€เฐฏเฑเฐฒ เฐนเฑƒเฐฆเฐฏเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐญเฐฟเฐฎเฐพเฐจเฐ‚ เฐธเฐ‚เฐชเฐพเฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ•เฐฐเฑ‹เฐจเฐพ เฐตเฐฟเฐœเฑƒเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐธเฐฎเฐฏเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฐเฑ‚. 1500เฐ•เฑ‹เฐŸเฑเฐฒ เฐตเฐฟเฐฐเฐพเฐณเฐพเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฐจ เฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆเฐฎเฐจเฐธเฑ เฐšเฐพเฐŸเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ†เฐฏเฐจ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒเฐ•เฑเฐ—เฐพเฐจเฑ‚ เฐ•เฑ‡เฐ‚เฐฆเฑเฐฐเฐ‚ 2000 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐชเฐฆเฑเฐฎเฐญเฑ‚เฐทเฐฃเฑโ€Œ, 2008เฐฒเฑ‹ เฐชเฐฆเฑเฐฎเฐตเฐฟเฐญเฑ‚เฐทเฐฃเฑโ€Œ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐฐเฐพเฐฒเฐคเฑ‹ เฐธเฐคเฑเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ•เฐพเฐ—เฐพ เฐคเฐพเฐœเฐพเฐ—เฐพ เฐ†เฐฏเฐจ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฐเฐคเฑเฐจเฐ•เฑ เฐ…เฐฐเฑเฐนเฑเฐกเฑ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐคเฑเฐคเฐ‚ เฐจเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐ‚เฐŸ เฐจเฑ†เฐŸเฐฟเฐœเฐจเฑเฐธเฑ เฐ•เฐพเฐฎเฑ†เฐ‚เฐŸเฑเฐธเฑ เฐชเฑ†เฐกเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.

While I appreciate the sentiments expressed by a section of the social media in terms of an award, I would humbly like to request that such campaigns be discontinued. Instead, I consider myself fortunate to be an Indian and to try and contribute to Indiaโ€™s growth and prosperity.

Ratan Tata

ย 

Posted

Ratan Tata history: เฐจเฐฟเฐฒเฑเฐตเฑ†เฐคเฑเฐคเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐฐเฐคเฑเฐจเฐ‚โ€ฆ เฐ†เฐฏเฐจ เฐคเฐ‚เฐกเฑเฐฐเฐฟ, เฐคเฐพเฐค, เฐฎเฑเฐคเฑเฐคเฐพเฐค เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐฎเฑ€เฐ•เฑ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฐพ..!

เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ€เฐฏเฑเฐฒเฑ เฐ•เฑ‹เฐนเฐฟเฐจเฑ‚เฐฐเฑ เฐตเฐœเฑเฐฐเฐ‚ เฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐตเฑˆเฐจ เฐฎเฐพเฐจเฐตเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐธเฐ‚เฐชเฐฆเฐจเฑ เฐ•เฑ‹เฐฒเฑเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ เฐ•เฑ เฐ เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐ‚ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐจเฐพ เฐคเฐจ เฐธเฐ‚เฐชเฐฆเฐจเฐฟ เฐ…เฐ‚เฐคเฐพ เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‡เฐšเฑเฐšเฑ‡ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฑเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐฒเฑ‹ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑเฐ‚เฐฆเฑ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฐพเฐฐเฑ.. เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐชเฐพเฐ•เฑ เฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฌเฐ‚เฐงเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐตเฐฆเฑเฐฒเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐ—เฑŠเฐชเฑเฐช เฐฆเฑ‡เฐถ เฐญเฐ•เฑเฐคเฑเฐกเฑ.. เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐชเฐกเฐฟเฐคเฑ‡ เฐ…เฐชเฐฐ เฐ•เฑเฐฌเฑ‡เฐฐเฑเฐฒเฑ เฐ•เฐพเฐตเฑŠเฐšเฑเฐšเฑ.. เฐŽเฐ‚เฐค เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐชเฐกเฐฟเฐจเฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฒเฐพ เฐเฐถเฑเฐตเฐฐเฑเฐฏเฐตเฐ‚เฐคเฑเฐกเฑ เฐ•เฐพเฐฒเฑ‡เฐฐเฑ. เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐ’เฐ• เฐจเฐฟเฐฒเฑเฐตเฑ†เฐคเฑเฐคเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐ‚.. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐ’เฐ• เฐจเฐฎเฑเฐฎเฐ•เฐ‚.. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐ’เฐ• เฐจเฐฟเฐœเฐพเฐฏเฐคเฑ€.. เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐตเฐฟเฐชเฐฃเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐคเฐจเฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐชเฑ‡เฐœเฑ€เฐจเฐฟ เฐฒเฐฟเฐ–เฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐ•เฑเฐกเฑ เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐŸเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐตเฐพเฐฐเฐธเฑเฐกเฑˆเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐซเฑเฐฏเฐพเฐฎเฐฟเฐฒเฑ€ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐพเฐ‚..

เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฑ‡ เฐ•เฐพเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐšเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฑ‡ เฐ…เฐคเฐฟเฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ’เฐ•เฐŸเฐฟ. เฐˆ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐซเฑเฐฏเฐพเฐฎเฐฟเฐฒเฑ€เฐฒเฑ‹ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฐ‚เฐค เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐญเฐพเฐตเฐ‚เฐคเฑเฐฒเฑˆเฐจ เฐฐเฐคเฑเฐจเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐฐเฑˆเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ 86 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐฎเฐฐเฐฃเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฐเฐ‚เฐ—เฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฆเฑ‚เฐฐเฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟเฐคเฑ‹ เฐ•เฑ‚เฐกเฐฟเฐจ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฐคเฑเฐตเฐ‚, เฐฆเฑ‡เฐถ เฐ…เฐญเฐฟเฐตเฑƒเฐฆเฑเฐงเฐฟ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐ…เฐ‚เฐ•เฐฟเฐคเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐŽเฐ‚เฐค เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐฟเฐจเฐพ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐตเฑ‡. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐตเฐฟ เฐคเฑ‡เฐŸเฐฒเฑ, เฐธเฐนเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐชเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐฎเฐฒเฑ เฐฆเฑ‡เฐถ เฐตเฐฟเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐฟเฐคเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐจเฐฟเฐทเฑเฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐ’เฐ• เฐถเฐ•เฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฑเฐ—เฐฟเฐ‚เฐชเฑ เฐชเฐฒเฐฟเฐ•เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐฐเฐพเฐฌเฑ‹เฐฏเฑ‡ เฐคเฐฐเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐธเฑเฐซเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐจเฐฟเฐธเฑเฐคเฑ‚เฐจเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐต เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฎเฑ‡ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฒเฑ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฒเฑˆเฐฎเฑโ€ŒเฐฒเฑˆเฐŸเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐฆเฑ‚เฐฐเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฐพเฐฐเฑ.
ย 

เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฑ‡ เฐ•เฐพเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐšเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฑ‡ เฐ…เฐคเฐฟเฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ’เฐ•เฐŸเฐฟ. เฐˆ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐซเฑเฐฏเฐพเฐฎเฐฟเฐฒเฑ€เฐฒเฑ‹ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฐ‚เฐค เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐญเฐพเฐตเฐ‚เฐคเฑเฐฒเฑˆเฐจ เฐฐเฐคเฑเฐจเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐฐเฑˆเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ 86 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐฎเฐฐเฐฃเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฐเฐ‚เฐ—เฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฆเฑ‚เฐฐเฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟเฐคเฑ‹ เฐ•เฑ‚เฐกเฐฟเฐจ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฐคเฑเฐตเฐ‚, เฐฆเฑ‡เฐถ เฐ…เฐญเฐฟเฐตเฑƒเฐฆเฑเฐงเฐฟ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐ…เฐ‚เฐ•เฐฟเฐคเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐŽเฐ‚เฐค เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐฟเฐจเฐพ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐตเฑ‡. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐตเฐฟ เฐคเฑ‡เฐŸเฐฒเฑ, เฐธเฐนเฐ•เฐพเฐฐเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐชเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐฎเฐฒเฑ เฐฆเฑ‡เฐถ เฐตเฐฟเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐฟเฐคเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐจเฐฟเฐทเฑเฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐ’เฐ• เฐถเฐ•เฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฑเฐ—เฐฟเฐ‚เฐชเฑ เฐชเฐฒเฐฟเฐ•เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐฐเฐพเฐฌเฑ‹เฐฏเฑ‡ เฐคเฐฐเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐธเฑเฐซเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐจเฐฟเฐธเฑเฐคเฑ‚เฐจเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐต เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฎเฑ‡ เฐคเฑ†เฐฒเฑเฐธเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฒเฑ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฒเฑˆเฐฎเฑโ€ŒเฐฒเฑˆเฐŸเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐฆเฑ‚เฐฐเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฐพเฐฐเฑ.

เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐœเฑ€เฐคเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ... เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑเฐคเฑเฐคเฐพเฐค เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐŸเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐนเฑ€เฐฐเฐพเฐฌเฐพเฐฏเฐฟเฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‡เฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฆเฑŠเฐฐเฐพเฐญเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐœเฑ€ 1868เฐฒเฑ‹ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ…เฐคเฐฟเฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐธเฐฎเฑเฐฎเฑ‡เฐณเฐจ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐจเฑ เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑโ€Œเฐชเฑ‚เฐฐเฑ เฐจเฐ—เฐฐเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐจเฐตเฐธเฐพเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐชเฐพเฐฐเฑเฐธเฑ€ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹ เฐŽเฐ—เฑเฐฎเฐคเฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ†เฐฏเฐจ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸเฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค.
ย 

เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐœเฑ€เฐคเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ... เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑเฐคเฑเฐคเฐพเฐค เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐŸเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐนเฑ€เฐฐเฐพเฐฌเฐพเฐฏเฐฟเฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‡เฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฆเฑŠเฐฐเฐพเฐญเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐœเฑ€ 1868เฐฒเฑ‹ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ…เฐคเฐฟเฐชเฑ†เฐฆเฑเฐฆ เฐธเฐฎเฑเฐฎเฑ‡เฐณเฐจ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐจเฑ เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑโ€Œเฐชเฑ‚เฐฐเฑ เฐจเฐ—เฐฐเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐจเฐตเฐธเฐพเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐชเฐพเฐฐเฑเฐธเฑ€ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹ เฐŽเฐ—เฑเฐฎเฐคเฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ†เฐฏเฐจ เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸเฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค.

เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐŸเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐฆเฑŠเฐฐเฐพเฐญเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค. เฐ…เฐคเฐจเฑ 1904 เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ 1928 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฆเฑŠเฐฐเฐฌเฑ เฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑ†เฐนเฐฐเฑโ€Œเฐฌเฐพเฐฏเฐฟเฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. 1896เฐฒเฑ‹ เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐœเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐฒเฑ‡เฐฐเฑ.
ย 

เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐŸเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐฆเฑŠเฐฐเฐพเฐญเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค. เฐ…เฐคเฐจเฑ 1904 เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ 1928 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฆเฑŠเฐฐเฐฌเฑ เฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฑ†เฐนเฐฐเฑโ€Œเฐฌเฐพเฐฏเฐฟเฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. 1896เฐฒเฑ‹ เฐตเฑ€เฐฐเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐœเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐฒเฑ‡เฐฐเฑ.

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐพเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฐต เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ 1856เฐฒเฑ‹ เฐจเฐตเฑโ€Œเฐธเฐพเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฑ 1928 เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ 1932 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐธเฑเฐจเฑ€ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐซเฑเฐฐเฑ†เฐ‚เฐšเฑ เฐฎเฐนเฐฟเฐณเฐจเฑ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐพเฐกเฐพเฐกเฑ. เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐจเฐตเฐœเฐพเฐฌเฐพเฐฏเฐฟ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟเฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ‚ 1892เฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐฒเฑ‡เฐฐเฑ. เฐ…เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฑ เฐ’เฐ• เฐฌเฐฟเฐกเฑเฐกเฐจเฑ เฐฆเฐคเฑเฐคเฐค เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.
ย 

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐพเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐœเฐ‚เฐทเฑ†เฐกเฑ เฐœเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฐต เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ 1856เฐฒเฑ‹ เฐจเฐตเฑโ€Œเฐธเฐพเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฑ 1928 เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ 1932 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐธเฑเฐจเฑ€ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐซเฑเฐฐเฑ†เฐ‚เฐšเฑ เฐฎเฐนเฐฟเฐณเฐจเฑ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐพเฐกเฐพเฐกเฑ. เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐจเฐตเฐœเฐพเฐฌเฐพเฐฏเฐฟ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟเฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ‚ 1892เฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐตเฑ€เฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐฒเฑ‡เฐฐเฑ. เฐ…เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฑ เฐ’เฐ• เฐฌเฐฟเฐกเฑเฐกเฐจเฑ เฐฆเฐคเฑเฐคเฐค เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐ‚เฐกเฑเฐฐเฐฟ เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฆเฐคเฑเฐคเฐชเฑเฐคเฑเฐฐเฑเฐกเฑ. เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑ‹เฐจเฑ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐพเฐฏเฐฟ เฐจเฐฟ เฐชเฑ†เฐ‚เฐกเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‡เฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐœเฐฟเฐฎเฑเฐฎเฑ€. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฌเฑเฐฐเฐนเฑเฐฎเฐšเฐพเฐฐเฐฟ เฐ…เฐฏเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ‡ เฐœเฐฟเฐฎเฑเฐฎเฑ€ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐธเฑ‹เฐจเฑ€ เฐตเฐฟเฐกเฐพเฐ•เฑเฐฒเฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ† เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑเฐตเฐฟเฐŸเฑเฐœเฐฐเฑเฐฒเฐพเฐ‚เฐกเฑ เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐพเฐฏเฐฟ เฐจเฐฟ เฐชเฑ†เฐ‚เฐกเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐธเฐฟเฐฎเฑ‹เฐจเฑ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐจเฑ‹เฐฏเฑ†เฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐจเฑ‹เฐฏเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐตเฐคเฐฟ เฐธเฑ‹เฐฆเฐฐเฑเฐฒเฑ.
ย 

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐ‚เฐกเฑเฐฐเฐฟ เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œเฐœเฑ€ เฐฆเฐพเฐฆเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฆเฐคเฑเฐคเฐชเฑเฐคเฑเฐฐเฑเฐกเฑ. เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑ‹เฐจเฑ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐพเฐฏเฐฟ เฐจเฐฟ เฐชเฑ†เฐ‚เฐกเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‡เฐฆเฑเฐฆเฐฐเฑ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐœเฐฟเฐฎเฑเฐฎเฑ€. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฌเฑเฐฐเฐนเฑเฐฎเฐšเฐพเฐฐเฐฟ เฐ…เฐฏเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ‡ เฐœเฐฟเฐฎเฑเฐฎเฑ€ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐธเฑ‹เฐจเฑ€ เฐตเฐฟเฐกเฐพเฐ•เฑเฐฒเฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ† เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑเฐตเฐฟเฐŸเฑเฐœเฐฐเฑเฐฒเฐพเฐ‚เฐกเฑ เฐ…เฐฎเฑเฐฎเฐพเฐฏเฐฟ เฐจเฐฟ เฐชเฑ†เฐ‚เฐกเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐธเฐฟเฐฎเฑ‹เฐจเฑ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐจเฑ‹เฐฏเฑ†เฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐ•เฑเฐฎเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐจเฑ‹เฐฏเฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ, เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐตเฐคเฐฟ เฐธเฑ‹เฐฆเฐฐเฑเฐฒเฑ.

เฐจเฑ‹เฐฏเฑ†เฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐฒเฑ‚ เฐฎเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฑเฐ—เฑเฐ—เฑเฐฐเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฑ‡เฐฐเฑเฐฒเฑ เฐจเฑ†เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฑ‡, เฐฒเฑ†เฐนเฑ, เฐฎเฐพเฐฏเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐ•เฐฟเฐฐเฑเฐฒเฑ‹เฐธเฑเฐ•เฐฐเฑ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐพเฐจเฐธเฐฟ เฐ•เฐฟเฐฐเฑเฐฒเฑ‹เฐธเฑเฐ•เฐฐเฑโ€Œเฐจเฑ เฐจเฑ†เฐตเฐฟเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฒเฑ‡เฐนเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑเฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ เฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐฆเฑเฐฏเฐจเฑ เฐ…เฐญเฑเฐฏเฐธเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ‡เฐ•เฑเฐ•เฐกเฑ‡ เฐฎเฐพเฐธเฑเฐŸเฐฐเฑเฐธเฑ เฐกเฐฟเฐ—เฑเฐฐเฑ€ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ‡เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐตเฐพเฐฐเฐธเฑเฐฒ เฐฐเฑ‡เฐธเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐฎเฐพเฐฏเฐพ, เฐจเฑ†เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฑ‡ , เฐฒเฑ†เฐนเฑ เฐฒเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.
ย 

เฐจเฑ‹เฐฏเฑ†เฐฒเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐฒเฑ‚ เฐฎเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ. เฐˆ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฑเฐ—เฑเฐ—เฑเฐฐเฑ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฑ‡เฐฐเฑเฐฒเฑ เฐจเฑ†เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฑ‡, เฐฒเฑ†เฐนเฑ, เฐฎเฐพเฐฏเฐพ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ. เฐ•เฐฟเฐฐเฑเฐฒเฑ‹เฐธเฑเฐ•เฐฐเฑ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐธเฐญเฑเฐฏเฑเฐฐเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐพเฐจเฐธเฐฟ เฐ•เฐฟเฐฐเฑเฐฒเฑ‹เฐธเฑเฐ•เฐฐเฑโ€Œเฐจเฑ เฐจเฑ†เฐตเฐฟเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฒเฑ‡เฐนเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑเฐชเฑ†เฐฏเฐฟเฐจเฑ เฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐฆเฑเฐฏเฐจเฑ เฐ…เฐญเฑเฐฏเฐธเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ‡เฐ•เฑเฐ•เฐกเฑ‡ เฐฎเฐพเฐธเฑเฐŸเฐฐเฑเฐธเฑ เฐกเฐฟเฐ—เฑเฐฐเฑ€ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ‡เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐตเฐพเฐฐเฐธเฑเฐฒ เฐฐเฑ‡เฐธเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐฎเฐพเฐฏเฐพ, เฐจเฑ†เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐฒเฑ‡ , เฐฒเฑ†เฐนเฑ เฐฒเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ.

Posted

Ratan Tataโ€™s Life Journey: 110 เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ โ€˜เฐŸเฐพเฐŸเฐพโ€™ เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏเฐ‚.. เฐ…เฐ‚เฐšเฑ†เฐฒเฐ‚เฐšเฑ†เฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐŽเฐฆเฐฟเฐ—เฐฟเฐจ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœเฐ‚

เฐจเฐฟเฐฐเฐ‚เฐคเฐฐ เฐธเฑเฐตเฐพเฐชเฑเฐจเฐฟเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐ…เฐฒเฑเฐชเฑ†เฐฐเฑเฐ—เฐจเฐฟ เฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐญเฐพเฐตเฐฟเฐคเฐฐเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐ—เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐ•เฑเฐกเฑ เฐ…เฐฏเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€ŒเฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฑเฐฆเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ—เฑŠเฐชเฑเฐช เฐฎเฐพเฐจเฐตเฐคเฐพเฐตเฐพเฐฆเฐฟ เฐ•เฐจเฑเฐจเฑเฐฎเฑ‚เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐˆ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚ เฐ—เฐฐเฑเฐตเฐ‚เฐ—เฐพ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฑเฐ•เฑเฐจเฑ‡ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐจเฑ เฐจเฐกเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐˆ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐ‡เฐ• เฐธเฑ†เฐฒเฐตเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐตเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐฐเฑ. เฐ—เฐค เฐ•เฑŠเฐ‚เฐค เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ…เฐจเฐพเฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐ†เฐฏเฐจ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฐฏเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ..

ย 
Ratan Tata's Journey: 110 เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ 'เฐŸเฐพเฐŸเฐพ' เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏเฐ‚.. เฐ…เฐ‚เฐšเฑ†เฐฒเฐ‚เฐšเฑ†เฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐŽเฐฆเฐฟเฐ—เฐฟเฐจ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœเฐ‚

เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆ, เฐ…เฐ•เฑเฐŸเฑ‹เฐฌเฐฐเฑ 10:ย เฐจเฐฟเฐฐเฐ‚เฐคเฐฐ เฐธเฑเฐตเฐพเฐชเฑเฐจเฐฟเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐ…เฐฒเฑเฐชเฑ†เฐฐเฑเฐ—เฐจเฐฟ เฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐญเฐพเฐตเฐฟเฐคเฐฐเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐ—เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐ•เฑเฐกเฑ เฐ…เฐฏเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€ŒเฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฑเฐฆเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ—เฑŠเฐชเฑเฐช เฐฎเฐพเฐจเฐตเฐคเฐพเฐตเฐพเฐฆเฐฟ เฐ•เฐจเฑเฐจเฑเฐฎเฑ‚เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐˆ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚ เฐ—เฐฐเฑเฐตเฐ‚เฐ—เฐพ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฑเฐ•เฑเฐจเฑ‡ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐจเฑ เฐจเฐกเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐˆ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐ‡เฐ• เฐธเฑ†เฐฒเฐตเฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐตเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐฐเฑ. เฐ—เฐค เฐ•เฑŠเฐ‚เฐค เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ…เฐจเฐพเฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐ†เฐฏเฐจ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฐฏเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑโ€Œ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐšเฐฟเฐ•เฐฟเฐคเฑเฐธ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฑเฐคเฑ‚ เฐฌเฑเฐงเฐตเฐพเฐฐเฐ‚ เฐฐเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฟ 11.30 เฐ—เฐ‚เฐŸเฐฒเฐ•เฑ เฐคเฑเฐฆเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐฐเฐฃ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐธเฐจเฑเฐธเฑโ€Œ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œ เฐŽเฐจเฑโ€Œ เฐšเฐ‚เฐฆเฑเฐฐเฐถเฑ‡เฐ–เฐฐเฐจเฑโ€Œ เฐงเฑเฐฐเฑเฐตเฑ€เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐฐเฐฃ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐคเฑ‹ เฐฐเฐพเฐทเฑเฐŸเฑเฐฐเฐชเฐคเฐฟ เฐฎเฑเฐฐเฑเฐฎเฑ, เฐ‰เฐชเฐฐเฐพเฐทเฑเฐŸเฑเฐฐเฐชเฐคเฐฟ เฐงเฐจเฑโ€Œเฐ–เฐกเฑโ€Œ, เฐชเฑเฐฐเฐงเฐพเฐจเฐฟ เฐฎเฑ‹เฐฆเฑ€ เฐธเฐนเฐพ เฐชเฐฒเฑเฐตเฑเฐฐเฑ เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฒเฑ เฐธเฐพเฐฎเฐพเฐœเฐฟเฐ• เฐฎเฐพเฐงเฑเฐฏเฐฎเฐพเฐฒ เฐตเฑ‡เฐฆเฐฟเฐ•เฐ—เฐพ เฐธเฐ‚เฐคเฐพเฐชเฐ‚ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐฐเฐฃเฐตเฐพเฐฐเฑเฐค เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐธเฐฟเฐจ เฐตเฑ†เฐ‚เฐŸเฐจเฑ‡ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑโ€Œ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฐเฐฟเฐฒเฐฏเฐจเฑเฐธเฑโ€Œ เฐ…เฐงเฐฟเฐจเฑ‡เฐค เฐฎเฑเฐ•เฑ‡เฐถเฑโ€Œ เฐ…เฐ‚เฐฌเฐพเฐจเฑ€ เฐตเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ…เฐ‚เฐคเฑเฐฏเฐ•เฑเฐฐเฐฟเฐฏเฐฒเฐจเฑ เฐ…เฐงเฐฟเฐ•เฐพเฐฐ เฐฒเฐพเฐ‚เฐ›เฐจเฐพเฐฒเฐคเฑ‹ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฎเฐจเฐฟ เฐฎเฐนเฐพเฐฐเฐพเฐทเฑเฐŸเฑเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐชเฑ‡เฐฐเฑเฐ•เฑŠเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐธเฑ‹เฐฎเฐตเฐพเฐฐเฐ‚ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐ•เฐฟ เฐตเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐกเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐ†เฐฏเฐจ เฐคเฑ€เฐตเฑเฐฐ เฐ…เฐธเฑเฐตเฐธเฑเฐฅเฐคเฐ•เฑ เฐ—เฑเฐฐเฐฏเฑเฐฏเฐพเฐฐเฐจเฐฟ, เฐเฐธเฑ€เฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฑ‡เฐฐเฐพเฐฐเฐจเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐคเฐฒเฑŠเฐšเฑเฐšเฐพเฐฏเฐฟ. เฐตเฐพเฐŸเฐฟเฐชเฑˆ เฐธเฑเฐชเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ†เฐฏเฐจ.. เฐคเฐจ เฐ†เฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚ เฐฌเฐพเฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐจเฐฟ, เฐŽเฐฒเฐพเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐ†เฐ‚เฐฆเฑ‹เฐณเฐจ เฐ…เฐตเฐธเฐฐเฐ‚ เฐฒเฑ‡เฐฆเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ•เฑ‡เฐตเฐฒเฐ‚ เฐตเฑˆเฐฆเฑเฐฏ เฐชเฐฐเฑ€เฐ•เฑเฐทเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑ‡เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ เฐตเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ เฐธเฑเฐชเฐทเฑเฐŸเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐˆ เฐฎเฑ‡เฐฐเฐ•เฑ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐจ เฐตเฐฟเฐกเฑเฐฆเฐฒ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฑเฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒเฐ•เฑ‡ เฐ†เฐฏเฐจ เฐฆเฐฟเฐตเฐ‚เฐ—เฐคเฑเฐฒเฐฏเฑเฐฏเฐพเฐฐเฑ.

1937 เฐกเฐฟเฐธเฑ†เฐ‚เฐฌเฐฐเฑโ€Œ 28เฐจ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฐฏเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐจเฐพเฐตเฐฒเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ- เฐธเฑ‹เฐจเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฆเฐ‚เฐชเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐจเฑ†เฐฒเฑโ€Œ เฐฏเฑ‚เฐจเฐฟเฐตเฐฐเฑเฐธเฐฟเฐŸเฑ€ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐฌเฑ€-เฐ†เฐฐเฑเฐ•เฑโ€Œ เฐกเฐฟเฐ—เฑเฐฐเฑ€ เฐชเฐŸเฑเฐŸเฐพ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐพเฐฐเฑ. 1975เฐฒเฑ‹ เฐนเฐพเฐฐเฑเฐตเฐฐเฑเฐกเฑโ€Œ เฐฌเฐฟเฐœเฐฟเฐจเฑ†เฐธเฑโ€Œ เฐธเฑเฐ•เฑ‚เฐฒเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐกเฑเฐตเฐพเฐจเฑเฐธเฑโ€Œเฐกเฑโ€Œ เฐฎเฑ‡เฐจเฑ‡เฐœเฑโ€Œเฐฎเฑ†เฐ‚เฐŸเฑโ€Œ เฐชเฑเฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐ‚ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ. เฐคเฐจ เฐกเฐฟเฐ—เฑเฐฐเฑ€ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟ เฐ•เฐพเฐตเฐกเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. 1962เฐฒเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐšเฑ‡เฐฐเฐพเฐฐเฑ. เฐคเฑŠเฐฒเฑเฐค เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑเฐŸเฑ€เฐฒเฑโ€Œ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐฒเฑ‹ เฐทเฐพเฐชเฑโ€Œ เฐซเฑเฐฒเฑ‹เฐฐเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐฆเฑเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ—เฐพ เฐชเฐจเฐฟเฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ. 1971เฐฒเฑ‹ เฐจเฑ‡เฐทเฐจเฐฒเฑโ€Œ เฐฐเฑ‡เฐกเฐฟเฐฏเฑ‹, เฐŽเฐฒเฐ•เฑเฐŸเฑเฐฐเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฑเฐธเฑโ€Œ เฐ•เฐ‚เฐชเฑ†เฐจเฑ€ เฐฒเฐฟเฐฎเฐฟเฐŸเฑ†เฐกเฑโ€Œ เฐกเฑˆเฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐŸเฐฐเฑโ€Œ เฐ‡เฐจเฑโ€Œเฐ›เฐพเฐฐเฑเฐœเฐฟเฐ—เฐพ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐชเฐŸเฑเฐŸเฐพเฐฐเฑ. เฐ‡เฐ• 1991เฐฒเฑ‹ เฐœเฑ‡เฐ†เฐฐเฑโ€Œเฐกเฑ€ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐจเฑเฐธเฑโ€Œ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐชเฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐจ เฐ†เฐฏเฐจ.. เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐจเฐ•เฑ เฐจเฑ‡เฐคเฑƒเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. 1990 เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ 2012 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐจเฐ•เฑ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐ•เฑเฐŸเฑ‹เฐฌเฐฐเฑ 2016 เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐซเฐฟเฐฌเฑเฐฐเฐตเฐฐเฐฟ 2017 เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐคเฐพเฐคเฑเฐ•เฐพเฐฒเฐฟเฐ• เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐตเฑเฐฏเฐตเฐนเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. 2000เฐฒเฑ‹ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฑ‡เฐตเฐฒเฐจเฑ เฐ—เฑเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐธเฑเฐคเฑ‚ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐฎเฑ‚เฐกเฑ‹ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฑเฐจเฑเฐจเฐค เฐชเฑŒเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฐฆเฑเฐฎเฐญเฑ‚เฐทเฐฃเฑโ€Œเฐจเฑ, 2008เฐฒเฑ‹ เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฑ‹ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฑเฐจเฑเฐจเฐค เฐชเฑŒเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฐฆเฑเฐฎเฐตเฐฟเฐญเฑ‚เฐทเฐฃเฑโ€Œเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฆเฑ‡เฐถ เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•, เฐตเฐพเฐฃเฐฟเฐœเฑเฐฏเฐฐเฐ‚เฐ— เฐชเฑเฐฐเฑ‹เฐ—เฐคเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐ•เฑ€เฐฒเฐ•เฐชเฐพเฐคเฑเฐฐ เฐชเฑ‹เฐทเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐตเฑ‡เฐคเฑเฐคเฐ—เฐพ, เฐ—เฑŠเฐชเฑเฐช เฐฎเฐพเฐจเฐตเฐคเฐพเฐตเฐพเฐฆเฐฟเฐ—เฐพ เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐคเฑ†เฐšเฑเฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑเฐธเฑโ€Œเฐ•เฑ เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐคเฑเฐคเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐšเฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฑเฐคเฐ‚เฐ—เฐพ 110 เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐฒเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ.

Posted

Ratan Tata love failures: โ€˜4 เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฒเฐตเฑโ€Œ เฐซเฑ†เฐฏเฐฟเฐฒเฑโ€Œ..โ€™ เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐœเฐจเฑเฐฎ เฐฌเฑเฐฐเฐนเฑเฐฎเฐšเฐพเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐตเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ†เฐฎเฑ† เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚..

เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœ เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ (86) เฐฎเฐฐเฐฃ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐค เฐฏเฐพเฐตเฐคเฑโ€Œ เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐญเฑเฐฐเฐพเฐ‚เฐคเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ—เฐค เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐ†เฐจเฐพเฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐ†เฐฏเฐจ เฐฌเฑเฐงเฐตเฐพเฐฐเฐ‚ เฐ…เฐฐเฑเฐงเฐฐเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฟ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐคเฑเฐฆเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐฐเฐฃเฐ‚ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐชเฐฒเฑเฐตเฑเฐฐเฑ เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฒเฑ เฐธเฑ‹เฐทเฐฒเฑโ€Œ เฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพ เฐตเฑ‡เฐฆเฐฟเฐ•เฐ—เฐพ..

Ratan Tata: '4 เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฒเฐตเฑโ€Œ เฐซเฑ†เฐฏเฐฟเฐฒเฑโ€Œ..' เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ†เฐœเฐจเฑเฐฎ เฐฌเฑเฐฐเฐนเฑเฐฎเฐšเฐพเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐตเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ†เฐฎเฑ† เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚..

เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆ, เฐ…เฐ•เฑเฐŸเฑ‹เฐฌเฐฐเฑโ€Œ 10:ย เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐ—เฐœ เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ (86) เฐฎเฐฐเฐฃ เฐตเฐพเฐฐเฑเฐค เฐฏเฐพเฐตเฐคเฑโ€Œ เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฆเฐฟเฐ—เฑเฐญเฑเฐฐเฐพเฐ‚เฐคเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ—เฐค เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐ†เฐจเฐพเฐฐเฑ‹เฐ—เฑเฐฏเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจ เฐ†เฐฏเฐจ เฐฌเฑเฐงเฐตเฐพเฐฐเฐ‚ เฐ…เฐฐเฑเฐงเฐฐเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฟ เฐฎเฑเฐ‚เฐฌเฑˆเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฑ€เฐšเฑ เฐ•เฑเฐฏเฐพเฐ‚เฐกเฑ€ เฐ†เฐธเฑเฐชเฐคเฑเฐฐเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐคเฑเฐฆเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธ เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐฐเฐฃเฐ‚ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐชเฐฒเฑเฐตเฑเฐฐเฑ เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฒเฑ เฐธเฑ‹เฐทเฐฒเฑโ€Œ เฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพ เฐตเฑ‡เฐฆเฐฟเฐ•เฐ—เฐพ เฐธเฐ‚เฐคเฐพเฐชเฐ‚ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐšเฐฟเฐจเฑเฐจ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐฒเฑ‹เฐจเฑ‡ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฑ เฐธเฑเฐตเฑ€เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ.. เฐคเฐจ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฑเฐจเฑเฐจเฐค เฐฎเฑ‡เฐฅเฑ‹ เฐธเฐ‚เฐชเฐฆเฐคเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œเฐจเฑ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐค เฐถเฐฟเฐ–เฐฐเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑ†เฐณเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ† เฐœเฐจเฑเฐฎเฐพเฐ‚เฐคเฐ‚ เฐฌเฑเฐฐเฐนเฑเฐฎเฐšเฐพเฐฐเฐฟเฐ—เฐพเฐจเฑ‡ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐธเฐฒเฑ เฐ†เฐฏเฐจ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐŽเฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ‡เฐฆเฑ? เฐ…เฐจเฑ‡ เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐ‚ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ•เฐฟ เฐคเฑ†เฐฒเฐฟเฐฏเฐฆเฑ.

เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฒเฐตเฑโ€Œ เฐซเฑ†เฐฏเฐฟเฐฒเฑโ€Œ

เฐ…เฐตเฑเฐจเฑ.. เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐฎเฐพเฐœเฑ€ เฐ›เฑˆเฐฐเฑเฐฎเฐจเฑ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพเฐ•เฑ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐ•เฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐ†เฐฏเฐจ เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐฒเฐตเฑโ€Œ เฐซเฑ†เฐฏเฐฟเฐฒเฑโ€Œ เฐ…เฐฏเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ เฐ’เฐ• เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฐเฑเฐตเฑเฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐจ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐฎเฐพเฐŸเฑเฐฒเฐพเฐกเฑเฐคเฑ‚.. เฐคเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฑเฐ•เฐธเฐพเฐฐเฐฟ เฐ•เฐพเฐฆเฑ เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ เฐคเฐฒเฑเฐชเฑ เฐคเฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐ‚เฐฆเฐจเฐฟ, เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐ•เฑเฐฒเฐฟเฐทเฑเฐŸ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ เฐคเฐฎ เฐฌเฐ‚เฐงเฐ‚ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐฐเฐพเฐฒเฑ‡เฐฆเฐจเฐฟ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐพเฐกเฑ. เฐฆเฑ€เฐจเฐฟ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐ†เฐฏเฐจ เฐฎเฐณเฑเฐฒเฑ€ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ†เฐฒเฑ‹เฐšเฐฟเฐ‚เฐšเฐฒเฑ‡เฐฆเฐŸ. เฐคเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚ เฐฎเฑŠเฐคเฑเฐคเฐ‚ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐ เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚เฐชเฑˆ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ—เฐพ เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟ เฐชเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฐฟเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ.

โ€˜เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ‡ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ†เฐฒเฑ‹เฐšเฐฟเฐ‚เฐšเฐฒเฑ‡เฐฆเฑโ€™

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ 1937 เฐกเฐฟเฐธเฑ†เฐ‚เฐฌเฐฐเฑ 28เฐจ เฐธเฑ‚เฐฐเฐคเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐœเฐจเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐฟเฐคเฑเฐตเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐคเฐจเฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‚ เฐ“ เฐชเฑเฐฐเฐคเฑเฐฏเฑ‡เฐ• เฐ—เฑเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ‚เฐชเฑเฐจเฑ เฐเฐฐเฑเฐชเฐฐเฐšเฑเฐ•เฑŠเฐจเฐฟ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐค เฐถเฐฟเฐ–เฐฐเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐ…เฐงเฐฟเฐฐเฑ‹เฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑโ€Œ เฐ†เฐซเฑโ€Œ เฐฌเฐฟเฐœเฐฟเฐจเฑ†เฐธเฑโ€Œเฐฒเฐจเฑ เฐธเฐ•เฑเฐธเฑ†เฐธเฑโ€Œเฐซเฑเฐฒเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐจเฐกเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ‡ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐจเฑ‡เฐกเฑ เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐš เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฑเฐคเฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฐธเฐฟเฐฆเฑเฐงเฐฟ เฐšเฑ†เฐ‚เฐฆเฐพเฐฐเฑ. เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐตเฑเฐฏเฐพเฐชเฐพเฐฐเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐœเฐฏเฐตเฐ‚เฐคเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฐพเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐฟเฐ•เฐตเฑ‡เฐคเฑเฐคเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐฐเฑเฐ—เฐพ เฐชเฑ‡เฐฐเฑ เฐคเฑ†เฐšเฑเฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐซเฐฒเฐฎเฐฏเฑเฐฏเฐพเฐฐเฑ. เฐคเฐจ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐซเฐฒเฐ‚ เฐ…เฐตเฑเฐตเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ—เฐฒ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐ“ เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฐเฑเฐตเฑเฐฏเฑ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฑ†เฐฌเฑเฐคเฑ‚.. เฐคเฐพเฐฎเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพ, เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐ•เฑ‚เฐกเฐฆเฐจเฑ‡ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฃเฐฏเฐ‚ เฐจเฐพเฐ•เฑ เฐธเฐฐเฑˆเฐจเฐฆเฐฟเฐ—เฐพ เฐ…เฐจเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ†เฐฎเฑ† เฐจเฐพ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐ‚เฐค เฐ•เฑเฐฒเฐฟเฐทเฑเฐŸเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐกเฑ‡เฐฆเฐจเฐฟ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐพเฐกเฑ. โ€˜เฐฎเฑ€เฐฐเฑ†เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑˆเฐจเฐพ เฐจเฐพเฐ•เฑ เฐ•เฑเฐฐเฐทเฑ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐพ เฐ…เฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐถเฑเฐจเฐฟเฐธเฑเฐคเฑ‡.. เฐจเฑ‡เฐจเฑ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐจเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑ เฐธเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐธเฑ€เฐฐเฐฟเฐฏเฐธเฑโ€Œเฐ—เฐพ เฐ†เฐฒเฑ‹เฐšเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐจเฐจเฐฟ เฐšเฑ†เฐฌเฑเฐคเฐพเฐจเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐธเฐพเฐฐเฑ€ เฐเฐฆเฑ‹ เฐ’เฐ• เฐฐเฐ•เฐฎเฑˆเฐจ เฐญเฐฏเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐจเฑ‡เฐจเฑ เฐตเฑ†เฐจเฐ•เฑเฐ•เฐฟ เฐคเฐ—เฑเฐ—เฐพเฐจเฐจเฐฟ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐšเฑ†เฐฌเฑเฐคเฐพเฐจเฑ. เฐคเฐจ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐฎเฐพเฐŸเฑเฐฒเฐพเฐกเฑเฐคเฑ‚.. โ€˜เฐจเฑ‡เฐจเฑ เฐ…เฐฎเฑ†เฐฐเฐฟเฐ•เฐพเฐฒเฑ‹ เฐชเฐจเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ, เฐจเฐพ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐคเฑ€เฐตเฑเฐฐเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐกเฑ‡เฐตเฐพเฐกเฐฟเฐจเฐฟ. เฐ‡เฐ‚เฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐ•เฐฟเฐคเฐฟเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐฎเฑ‡เฐฎเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐพเฐนเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ‡เฐ•เฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐ‚โ€™ เฐ…เฐจเฐฟ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐพเฐฐเฑ.

เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐœเฐฟเฐœเฑ€เฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐ†เฐฎเฑ† เฐ‡เฐ‚เฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐ•เฐฟ เฐฐเฐพเฐตเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ‡เฐทเฑเฐŸเฐชเฐกเฐฒเฑ‡เฐฆเฑ. เฐ…เฐฆเฑ‡ เฐธเฐฎเฐฏเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ‡เฐ‚เฐกเฑ‹-เฐšเฑˆเฐจเฐพ เฐฏเฑเฐฆเฑเฐงเฐ‚ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐฎเฑŠเฐฆเฐฒเฑˆเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐšเฐฟเฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐ†เฐฎเฑ† เฐ…เฐฎเฑ†เฐฐเฐฟเฐ•เฐพเฐฒเฑ‹ เฐฎเฐฐเฑŠเฐ•เฐฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐพเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฆเฑ€เฐจเฐฟ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐฐเฐคเฐจเฑโ€Œ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐคเฐจ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟ เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟเฐจเฐฟ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑเฐชเฑˆ เฐ•เฑ‡เฐ‚เฐฆเฑเฐฐเฑ€เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ. เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ•เฐ‚เฐชเฑ†เฐจเฑ€เฐฒเฐจเฑ เฐฎเฑเฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑ†เฐณเฑเฐฒเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ•เฑƒเฐทเฐฟ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐกเฑ. เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฟ เฐตเฐ‚เฐŸเฐ—เฐฆเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐ‰เฐชเฑเฐชเฑ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐ†เฐ•เฐพเฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐฎเฐพเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐพเฐฃเฐ‚ เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐ—เฑเฐฐเฑ‚เฐชเฑ เฐ•เฐ‚เฐชเฑ†เฐจเฑ€เฐฒเฑ เฐคเฐฎ เฐชเฑเฐฐเฐคเฑเฐฏเฑ‡เฐ• เฐ‰เฐจเฐฟเฐ•เฐฟเฐจเฐฟ เฐšเฐพเฐŸเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ. เฐชเฑ†เฐณเฑเฐฒเฐฟ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€.. เฐฐเฐคเฐจเฑ เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐธเฐ‚เฐคเฑ‹เฐทเฐ•เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ—เฐกเฐฟเฐชเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐคเฐจ เฐ…เฐญเฐฟเฐฐเฑเฐšเฐฟเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ—เฐพ เฐซเฐพเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐฏเฑเฐฏเฑ‡เฐตเฐพเฐฐเฑ. เฐ‡เฐ‚เฐฆเฑเฐฒเฑ‹ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ เฐชเฐฟเฐฏเฐพเฐจเฑ‹ เฐตเฐพเฐฏเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐ…เฐจเฑเฐจเฑ€ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ. เฐˆ เฐœเฐพเฐฌเฐฟเฐคเฐพเฐฒเฑ‹ เฐซเฑเฐฒเฑˆเฐฏเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐŸเฐพเฐŸเฐพ เฐธเฐจเฑเฐธเฑ เฐจเฑเฐ‚เฐšเฐฟ 2012เฐฒเฑ‹ 75 เฐฏเฑ‡เฐณเฑเฐฒ เฐตเฐฏเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐฐเฐฟเฐŸเฑˆเฐฐเฑโ€Œเฐฎเฑ†เฐ‚เฐŸเฑโ€Œ เฐคเฑ€เฐธเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐคเฐจ เฐฎเฐฟเฐ—เฐฟเฐฒเฐฟเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚ เฐคเฐจ เฐ…เฐญเฐฟเฐฐเฑเฐšเฐฟ (passion)เฐฒเฐจเฑ เฐ•เฑŠเฐจเฐธเฐพเฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐจเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐŸเฑเฐจเฑเฐจเฐŸเฑเฐฒเฑ เฐ“ เฐธเฐ‚เฐฆเฐฐเฑเฐญเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐพเฐฐเฑ.

Posted

Shri Ratan Tata Ji was a visionary business leader, a compassionate soul and an extraordinary human being. He provided stable leadership to one of Indiaโ€™s oldest and most prestigious business houses. At the same time, his contribution went far beyond the boardroom. He endeared himself to several people thanks to his humility, kindness and an unwavering commitment to making our society better.

Narendra Modi

ย 

Posted

I am unable to accept the absence of Ratan Tata. Indiaโ€™s economy stands on the cusp of a historic leap forward. And Ratanโ€™s life and work have had much to do with our being in this position. Hence, his mentorship and guidance at this point in time would have been invaluable. With him gone, all we can do is to commit to emulating his example. Because he was a businessman for whom financial wealth and success was most useful when it was put to the service of the global community. Goodbye and Godspeed, Mr. T You will not be forgotten. Because Legends never dieโ€ฆ Om Shantiย ๐Ÿ™

Anand Mahindra

ย 

Posted

Deeply saddened by the demise of legendary industrialist and true nationalist, Shri Ratan Tata Ji. He selflessly dedicated his life to the development of our nation. Every time I met him, his zeal and commitment to the betterment of Bharat and its people amazed me. His commitment to the welfare of our country and its people led to the blooming of millions of dreams. Time cannot take away Ratan Tata Ji from his beloved nation. He will live on in our hearts. My condolences to Tata Group and his countless admirers. Om Shanti Shanti Shanti

Amit Shah

ย 

Posted

India has lost a giant, a visionary who redefined modern India's path. Ratan Tata wasnโ€™t just a business leader - he embodied the spirit of India with integrity, compassion and an unwavering commitment to the greater good. Legends like him never fade away. Om Shanti ๐Ÿ™

Gautam Adani

ย 

Posted

Ratan Tata was a man with a vision. He has left a lasting mark on both business and philanthropy. My condolences to his family and the Tata community.

Rahul Gandhi

ย 

Posted

เค…เคธเคพ เคฎเคพเคฃเฅ‚เคธ เคชเฅเคจเฅเคนเคพ เคนเฅ‹เคฃเฅ‡ เคจเคพเคนเฅ€. Deeply saddened to know that Shri #RatanTata ji is no more. Condolences to the family and loved ones. Rest In Glory Sir.ย ๐Ÿ™

Ritesh Deshmukh

ย 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...